คําอธิษฐาน สำหรับขอพรวันลอยกระทง และขอขมาพระแม่คงคา

คำอธิษฐานลอยกระทง

มะยัง อิมินา ปะทีเปนะ อะสุกายะ นัมมะทายะ นะทิยา ปุลิเน ฐิตัง มุนิโน ปาทะวะลัญชัง อะภิปูเชมะ อะยัง ปะทีเปนะ มุนิโน ปาทะวะลัญชัสสะ ปูชา อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ สังวัตตะตุ

คำแปล: ข้าพเจ้าทั้งหลายขอบูชาซึ่งรอยพระพระพุทธบาท ที่ตั้งอยู่เหนือหาดทรายในแม่น้ำชื่อ ‘นัมมทานที’ ด้วยประทีปนี้ กิริยาที่บูชารอยพระพุทธบาทด้วยประทีปนี้ ขอจงเป็นไปเพื่อประโยชน์และความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายสิ้นกาลนาน เทอญ ฯ

คำขอขมาพระแม่คงคา

สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะ เม ภันเต อุกาสะ ขะมามิ ภันเต

คำแปล: ข้าแต่คงคา ลูกขอวันทาด้วยประทีปประทง พระแม่คงคามีความเมตตาต่อลูกสูงส่ง คือน้ำในกายสามส่วนมั่นคง กายจึงยืนยง ชุ่มชื่นยาวนาน พระแม่คงคากำเนิดจากฟ้า โปรยปรายลงมาเป็นกระแสธาร เกิดเป็นแม่น้ำหลายนามขนาน ปิง, วัง, ยม, น่าน คือเจ้าพระยา ท่าจีน, ตาปี นครชัยศรี โขง, ชี, มูล, ละหาร ห้วยหนองคลองบึง จนถึงแก่งกว๊าน น้ำใต้บาดาล อีกทั้งประปา

ลูกลูกทั้งหลาย เดินทาง ขายค้า สำเร็จกิจจา คมนาคม นำมากินใช้ได้ดั่งอารมณ์ ยามร้อนประพรมชุ่มชื่นกายใจ ชำระมลทินโสโครกทั้งสิ้น สะอาดสดใสผุดผ่องพราวตา แลเลิศวิไล แม่น้ำรับไว้สกปรกโสมม น้ำเสียเรือนชาน ซักผ้าล้างจาน เททิ้งทับถมไหลลงคงคา ธาราระทม สารพิษสะสม เน่าคลุ้งฟุ้งไป

วันนี้วันเพ็ญ พระจันทร์ลอยเด่นเป็นศุภสมัย ลูกจัดกระทงประสงค์จงใจ นำมากราบไหว้พระแม่คงคา เทวาทรงฤทธิ์ ซึ่งสิงสถิตทุกสายธารา ทั้งผีพรายน้ำอย่าซ้ำโกรธา ลูกขอขมา อโหสิกรรม ทำกิจใดใด อุทกภัย อย่าได้เติมซ้ำ อย่าพบวิบัติ ข้องขัดระกำ อย่าให้ชอกช้ำ น้ำท่วมพสุธา อย่าให้สินทรัพย์ต้องพลันย่อยยับเพราะสายธารา อย่าให้ชีวิตต้องปลิดชีวา พระแม่คงคารับขมาลูก เทอญ